fix: 프로덕션 배포가 release 브랜치에서 실행되도록 수정

[Seungwoo321]

📋 개요

프로덕션 배포 워크플로우가 release 브랜치에서 실행되도록 수정하고, 베타와 프로덕션이 동일한 배포 로직을 사용하도록 통일했습니다.

🔧 변경사항

• release.yml에서 사용하도록 변경
• npm 배포 전 release 브랜치로 checkout하도록 수정
• 베타와 프로덕션 배포가 동일한 스크립트 사용

🎯 해결된 문제

1. 베타 테스트는 성공하지만 프로덕션 배포는 실패하는 문제
2. 베타와 프로덕션이 다른 배포 로직을 사용하여 베타 테스트의 의미가 없던 문제
3. 프로덕션 배포가 main 브랜치에서 직접 실행되던 문제

✅ 테스트 계획

• develop 브랜치에서 베타 배포 테스트
• main 브랜치에서 프로덕션 배포 테스트
• release 브랜치가 정상적으로 생성되는지 확인
• npm 패키지가 올바른 버전으로 배포되는지 확인