traduzione vitepress/components/*.vue completata

Author: phox081

.vitepress/theme/components/NewsLetter.vue

@@ -5,7 +5,7 @@ import { VTLink } from '@vue/theme'
 <template>
   <section id="newsletter" class="NewsLetter">
     <div class="container">
-      <h2 class="title">Subscribe to our weekly newsletter.</h2>
+      <h2 class="title">Iscriviti alla nostra newsletter settimanale.</h2>
 
       <div class="form">
         <form
@@ -22,7 +22,7 @@ import { VTLink } from '@vue/theme'
             id="member_email"
             name="member[email]"
             type="email"
-            placeholder="Email address"
+            placeholder="Indirizzo email"
             required
           />
 
@@ -32,19 +32,19 @@ import { VTLink } from '@vue/theme'
               id="member_submit"
               name="member[subscribe]"
               type="submit"
-              value="SUBSCRIBE"
+              value="ISCRIVITI"
             />
           </div>
         </form>
       </div>
 
       <p class="help">
-        You can read the previous issues and listen to our podcast at
+        Puoi leggere gli articoli precedenti e ascoltare il nostro podcast su
         <VTLink
           class="link"
           href="https://news.vuejs.org/"
           no-icon
-        >news.vuejs.org</VTLink>. You may also go social at
+        >news.vuejs.org</VTLink>. Puoi anche seguirci sui social su
         <VTLink class="link" href="https://twitter.com/vuejs" no-icon>Twitter</VTLink>, or join our home at
         <VTLink class="link" href="https://chat.vuejs.org/" no-icon>Discord</VTLink>.
       </p>

.vitepress/theme/components/PreferenceSwitch.vue

@@ -79,7 +79,7 @@ function useToggleFn(
         >
         <VTSwitch
           class="api-switch"
-          aria-label="prefer composition api"
+          aria-label="scegliere composition api"
           :aria-checked="preferComposition"
           @click="toggleCompositionAPI()"
         />
@@ -90,7 +90,7 @@ function useToggleFn(
         >
         <a
           class="switch-link"
-          title="About API preference"
+          title="Informazioni sulla scelta dell'API"
           href="/guide/introduction.html#api-styles"
           @click="closeSideBar"
           >?</a
@@ -101,14 +101,14 @@ function useToggleFn(
         <label class="no-sfc-label" @click="toggleSFC(false)">HTML</label>
         <VTSwitch
           class="sfc-switch"
-          aria-label="prefer single file component"
+          aria-label="scegliere i single file component"
           :aria-checked="preferSFC"
           @click="toggleSFC()"
         />
         <label class="sfc-label" @click="toggleSFC(true)">SFC</label>
         <a
           class="switch-link"
-          title="About SFC"
+          title="Informazioni su SFC"
           href="/guide/scaling-up/sfc.html"
           @click="closeSideBar"
           >?</a

.vitepress/theme/components/ReplLoading.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
       <div></div>
       <div></div>
     </div>
-    <div>Repl is loading...</div>
+    <div>Repl è in fase di caricamento...</div>
   </div>
 </template>
 

.vitepress/theme/components/SponsorsAside.vue

@@ -6,7 +6,7 @@ const { frontmatter } = useData()
 
 <template>
   <div v-if="frontmatter.sponsors !== false">
-    <a class="sponsors-aside-text" href="/sponsor/">Sponsors</a>
+    <a class="sponsors-aside-text" href="/sponsor/">Sponsor</a>
     <SponsorsGroup tier="special" />
     <SponsorsGroup tier="platinum" />
   </div>

.vitepress/theme/components/SponsorsGroup.vue

@@ -77,7 +77,7 @@ function track(interest?: boolean) {
       href="/sponsor/"
       class="sponsor-item action"
       @click="track(true)"
-      >Your logo</a
+      >Il tuo logo</a
     >
   </div>
 </template>

.vitepress/theme/components/TextAd.vue

@@ -12,7 +12,7 @@ function track() {
       target="_blank"
       rel="noopener nofollow"
       @click="track"
-      >Try it → Build and deploy your own ChatGPT bot with JavaScript in 5 minutes</a
+      >Provalo → Costruisci e distribuisci il tuo bot ChatGPT con JavaScript in soli 5 minuti.</a
     >
   </div>
 </template>

.vitepress/theme/components/VueJobs.vue

@@ -47,7 +47,7 @@ onMounted(async () => {
         <div class="vj-company-logo">
           <img
             :src="job.organization.avatar"
-            :alt="`Logo for ${job.organization.name}`"
+            :alt="`Logo per ${job.organization.name}`"
           />
         </div>
         <div
@@ -67,11 +67,11 @@ onMounted(async () => {
       </a>
     </div>
     <div class="vj-link">
-      Jobs by
+      Offerte di lavoro da
       <a
         href="https://vuejobs.com/?utm_source=vuejs&utm_medium=referral&utm_campaign=jobs_widget&utm_content=bottom_link"
         target="_blank"
-        title="Hire Vue.js developers"
+        title="Assumi sviluppatori Vue.js"
         >vuejobs.com</a
       >
     </div>

.vitepress/theme/components/VueMasteryModal.vue

@@ -70,15 +70,15 @@ watch(
                 href="https://www.vuemastery.com"
                 target="_blank"
                 rel="sponsored noopener"
-                title="Vue.js Courses on Vue Mastery"
+                title="Corsi Vue.js su Vue Mastery"
               >
                 Vue Mastery.</a
               > Guarda il corso gratuito di Vue Mastery per una
               <a
                 href="https://www.vuemastery.com/courses/intro-to-vue-3/intro-to-vue3"
                 target="_blank"
                 rel="sponsored noopener"
-                title="Vue.js Courses on Vue Mastery"
+                title="Corsi Vue.js su Vue Mastery"
               >
                 Introduzione a Vue.</a
               >

.vitepress/theme/components/VueSchoolLink.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
       rel="sponsored noopener"
       :title="title"
     >
-      <slot>Watch a free video lesson on Vue School</slot>
+      <slot>Guarda una video lezione gratuita su Vue School.</slot>
     </a>
   </div>
 </template>