perf(language-core): rewrite a subset of template node transforms

[KazariEX]

fix #4539, fix #5492, fix #5899, fix vuejs/core#12258, close #5765

This change simplifies the transforms of the template AST, in particular by removing all codegenNode that existed only for runtime codegen purpose. This also results in an AST shape that is more favorable for language tools integration.

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

vue-component-meta

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-meta@5769

vue-component-type-helpers

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-type-helpers@5769

@vue/language-core

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-core@5769

@vue/language-plugin-pug

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-plugin-pug@5769

@vue/language-server

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-server@5769

@vue/language-service

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-service@5769

vue-tsc

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-tsc@5769

@vue/typescript-plugin

npm i https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/typescript-plugin@5769

commit: 2c69879