Fixed translate document with @ChangJoo-Park's feedback.

Author: kciter

docs/ko/SUMMARY.md

@@ -14,7 +14,7 @@
   - [고급 로더 설정](configurations/advanced.md)
   - [CSS 단일 파일로 추출하기](configurations/extract-css.md)
 - 개발 환경
-  - [실환경 빌드](workflow/production.md)
+  - [배포용 빌드](workflow/production.md)
   - [Linting](workflow/linting.md)
   - [테스트](workflow/testing.md)
   - [목업을 이용한 테스트](workflow/testing-with-mocks.md)

docs/ko/options.md

@@ -117,7 +117,6 @@ module.exports = {
 - 타입: `Object`
 - 디폴트: `{}`
 
-  Configure options for `buble-loader` (if present), AND the buble compilation pass for template render functions.
   `buble-loader`가 존재한다면 `buble-loader`에 대한 옵션을 설정하고, 템플릿 렌더링 함수를 위한 buble 컴파일 패스를 설정하세요.
 
   > 버전 노트: 버전 9.x에서 템플릿 표현식은 이제 제거된 `templateBuble` 옵션을 통해 별도로 설정됩니다.

docs/ko/workflow/production.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# 실환경 빌드
+# 배포용 빌드
 
-실환경을 위해 번들을 제작할 때는 다음 두 가지 작업을 수행해야 합니다.
+배포 환경을 위해 번들을 제작할 때는 다음 두 가지 작업을 수행해야 합니다.
 
 1. 어플리케이션 코드를 Minify합니다.
 2. Vue.js 소스 코드의 모든 경고를 제거하려면 [Vue.js 가이드에 설명된 설정](https://vuejs.org/guide/deployment.html)을 사용하세요.
@@ -34,6 +34,6 @@ module.exports = {
 
 1. 환경변수 기반으로 설정 오브젝트를 동적으로 빌드할 수 있습니다.
 
-2. 또는 개발용 Webpack 설정 파일과 실환경용 설정 파일을 분리하여 사용합니다. 그리고 [vue-hackernews-2.0](https://github.com/vuejs/vue-hackernews-2.0)에 표시 된 것처럼 세 번째 파일에서 공통 옵션을 공유할 수도 있습니다.
+2. 또는 개발용 Webpack 설정 파일과 배포용 설정 파일을 분리하여 사용합니다. 그리고 [vue-hackernews-2.0](https://github.com/vuejs/vue-hackernews-2.0)에 표시 된 것처럼 세 번째 파일에서 공통 옵션을 공유할 수도 있습니다.
 
 목표의 달성은 당신에게 달려있습니다.

docs/ko/workflow/testing-with-mocks.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 `vue-loader`는 [inject-loader](https://github.com/plasticine/inject-loader)를 사용하여 임의의 의존성을 `*.vue` 컴포넌트에 주입 할 수 있는 기능을 제공합니다. 일반적인 아이디어로 컴포넌트 모듈을 직접 가져오는 대신 `inject-loader`를 사용하여 해당 모듈에 대한 "모듈 팩토리" 함수를 생성하는 것 입니다. 이 함수가 mock 객체와 함께 호출되면 mock 객체가 삽입된 모듈의 인스턴트를 반환합니다.
 
-다음과 같은 컴포넌트가 이싿고 가정해봅시다.
+다음과 같은 컴포넌트가 있다고 가정해봅시다.
 
 ``` html
 <!-- example.vue -->
@@ -39,7 +39,7 @@ npm install inject-loader@^2.0.0 --save-dev
 const ExampleInjector = require('!!vue?inject!./example.vue')
 ```
 
-Notice that crazy require string. 여기에는 인라인 [webpack loader requests](https://webpack.github.io/docs/loaders.html)이 사용됩니다. 간단한 설명을 하겠습니다.
+위 코드의 require 문자열은 미친 것 같습니다. 여기에는 인라인 [webpack loader requests](https://webpack.github.io/docs/loaders.html)이 사용됩니다. 위 코드에 대해서 간단한 설명을 하겠습니다.
 
 - `!!`는 "글로벌 설정에서 모든 로더를 사용하지 못하게 함"을 의미합니다.
 - `vue?inject!`는 `vue` 로더를 사용하고 `?inject` 쿼리를 전달한다는 것을 의미합니다. 이것은 `vue-loader`에게 의존성 주입 모드로 컴퍼넌트를 컴파일하도록 알려줍니다.