Skip to content

Commit b90f3ae

Browse files
committed
docs: [ja] multiple before/after hooks translation
1 parent d28220c commit b90f3ae

File tree

2 files changed

+4
-4
lines changed

2 files changed

+4
-4
lines changed

docs/ja/api/after-each.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
11
# `router.afterEach(hook)`
22

3-
route トランジションが正常に**活性化フェーズに入る**とき、毎回呼び出されるグローバルアフターフック (global after hook) を設定します
3+
route トランジションが正常に**活性化フェーズに入る**とき、毎回呼び出されるグローバルアフターフック (global after hook) を追加します
44

55
このフックが唯一トランジションが検証されたという意味を表すときに、呼ぼれるのを注意してください。すなわち、全ての `canDeactivate``canActivate` フックが正常に解決し、ブラウザ URL が更新されます。これは、全ての `activate` フックが解決されたことを保証しません。
66

7-
一度フックする前の唯一のグローバルです。しかしながら、このフック内部であなた自身のミドルウェアシステムを実装することができます
7+
同じルーターにフックした後に複数のグローバルを追加できます。これらのフックは作成の順序で同期的に呼ばれます
88

99
### 引数
1010

docs/ja/api/before-each.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
# `router.beforeEach(hook)`
22

3-
全ての route トランジションが開始する前に呼ばれるグローバルビフォーフック (global before hook) を設定します。これは、トランジションパイプライン全体の前で、もし、フックがトランジションで拒否する場合、パイプラインは本当に開始されません。
3+
全ての route トランジションが開始する前に呼ばれるグローバルビフォーフック (global before hook) をルーターに追加します。これは、トランジションパイプライン全体の前で、もし、フックがトランジションで拒否する場合、パイプラインは本当に開始されません。
44

5-
一度フックする前の唯一のグローバルであることに注意してください。しかしながら、このフック内部であなた自身のミドルウェアシステムを実装することができます
5+
同じルーターにフックする前に複数のグローバルを追加できます。これらのフックは作成の順序で呼ばれます。フックは非同期に解決することができるため、前のものが解決されるまで次のフックは呼び出されません
66

77
### 引数
88

0 commit comments

Comments
 (0)