Allow end-positioning a drop-down menu#5061

EreMaijala merged 4 commits intovufind-org:devvufind-org/vufind:devfrom

maccabeelevine:menu-button-positionmaccabeelevine/vufind:menu-button-positionCopy head branch name to clipboard