[css-env-1] Correct note to use pem not em#12855

lukewarlow wants to merge 1 commit intow3c:mainw3c/csswg-drafts:mainfrom

lukewarlow:env-note-fixlukewarlow/csswg-drafts:env-note-fixCopy head branch name to clipboard