fix(mobile-buttons): prevent buttons from overflowing screen

[gholi-dev]

Description

This pull request is not a grant application.
It only fixes a minor UI bug where homepage buttons were overflowing on mobile screens.

Changes

• Adjusted a few CSS lines for responsive layout
• Fixed button container width and alignment

Result

Buttons are now correctly displayed within the mobile viewport.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot: Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. Please submit the following text as a separate comment:

---

I have read and hereby sign the Contributor License Agreement.

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[semuelle]

Hey @gholi-dev, thanks for bringing this to my attention. However, this solution also seems to break the layout as the buttons become shorter than the text and won't wrap further than to two lines.

I appreciate the effort, though.