feat(v3): add selfupdate service for application self-updating#4820

leaanthony wants to merge 2 commits intov3-alphawailsapp/wails:v3-alphafrom

feature/selfupdate-servicewailsapp/wails:feature/selfupdate-serviceCopy head branch name to clipboard