|
31 | 31 | "messages_agentSaid": "El agente en directo ha dicho", |
32 | 32 | "messages_searchResults": "Resultado de la búsqueda", |
33 | 33 | "messages_searchResultsLink": "Abrir este resultado de búsqueda en otra ventana", |
| 34 | + "messages_searchResultsExpand": "Expandir", |
| 35 | + "messages_searchResultsCollapse": "Contraer", |
34 | 36 | "messages_botIsTyping": "{botName} está escribiendo", |
35 | 37 | "messages_agentIsTyping": "El agente en directo está escribiendo", |
36 | 38 | "messages_scrollHandle": "Inicio del historial de conversaciones", |
|
62 | 64 | "agent_agentJoinedNoName": "Un agente se ha unido a la conversación", |
63 | 65 | "agent_youConnectedWarning": "Si renueva o abandona la página actual, tendrá que solicitar un nuevo agente", |
64 | 66 | "agent_connectingMinutes": "Se ha enviado una solicitud al agente... <br></br>El tiempo de espera actual es de <b>{time, number} {time, plural, one {minuto} other {minutos}}</b>.", |
65 | | - "agent_connectingQueue": "Se ha enviado una solicitud al agente... <br></br>Se encuentra en la posición <b>{position, number}</b> de espera. ", |
| 67 | + "agent_connectingQueue": "Se ha enviado una solicitud al agente... <br></br>Se encuentra en la posición <b>{position, number}</b> de espera.", |
66 | 68 | "agent_ariaOpenedAgentView": "Ahora está viendo la conversación con un agente en directo. Pulse el botón conmutador para volver a {botName}.", |
67 | 69 | "agent_ariaOpenedBotView": "Ahora está visualizando la conversación con {botName}. Pulse el botón de conmutador para volver al agente en directo.", |
68 | 70 | "agent_ariaConnectingCancel": "Pulse si desea cancelar la espera para que le responda un agente.", |
|
94 | 96 | "suggestions_sectionTitleSearch": "Ver contenido relacionado", |
95 | 97 | "suggestions_sectionTitleContact": "Obtener ayuda de otra manera", |
96 | 98 | "suggestions_sectionTitleStarters": "Otros usuarios también están interesados en", |
97 | | - "suggestions_noSearchResults": "No he podido encontrar nada más que compartir que esté relacionado con la conversación actual. ", |
| 99 | + "suggestions_noSearchResults": "No he podido encontrar nada más que compartir que esté relacionado con la conversación actual.", |
98 | 100 | "suggestions_connectToAgent": "Conectar con un agente", |
99 | 101 | "suggestions_ariaButtonToClose": "Pulse para cerrar las sugerencias.", |
100 | 102 | "suggestions_ariaMessageButtons": "Botones de mensajes de sugerencias.", |
101 | 103 | "suggestions_ariaButtonToOpen": "Botón de sugerencias. Pulse para abrir las sugerencias.", |
102 | | - "suggestions_ariaPanelButtonToggle": "Pulse para recibir más o menos sugerencias. ", |
103 | | - "suggestions_ariaAnnounceButtonShow": "Pulse el botón de sugerencias para poder verlas. ", |
104 | | - "suggestions_ariaAnnounceListOpen": "Se han abierto las sugerencias. Pulse la tecla Esc para cerrar. ", |
105 | | - "suggestions_ariaAnnounceListClosed": "Se han cerrado las sugerencias. ", |
| 104 | + "suggestions_ariaPanelButtonToggle": "Pulse para recibir más o menos sugerencias.", |
| 105 | + "suggestions_ariaAnnounceButtonShow": "Pulse el botón de sugerencias para poder verlas.", |
| 106 | + "suggestions_ariaAnnounceListOpen": "Se han abierto las sugerencias. Pulse la tecla Esc para cerrar.", |
| 107 | + "suggestions_ariaAnnounceListClosed": "Se han cerrado las sugerencias.", |
106 | 108 | "suggestions_ariaAnnounceListExpanded": "Se han ampliado las sugerencias.", |
107 | 109 | "suggestions_ariaAnnounceListCollapsed": "Se han contraido las sugerencias.", |
108 | 110 | "suggestions_searchBookmarkHeader": "¡Qué bien que haya encontrado el contenido relacionado!. Se lo guardaremos aquí en nuestra conversación.", |
109 | 111 | "suggestions_searchBookmarkFooter": "¿Puedo ayudarle con alguna otra cosa?", |
| 112 | + "suggestions_searchBookmarkButtonDescription": "Marcador", |
110 | 113 | "showMoreResults": "Más información", |
111 | 114 | "disclaimer_title": "Declaración de limitación de responsabilidad", |
112 | 115 | "disclaimer_accept": "Acepto", |
|
115 | 118 | "branding_headline": "Basado en <b>IBM Watson®</b>", |
116 | 119 | "branding_description": "Elimine la frustración de tiempos de espera prolongados, búsquedas tediosas y chatbots que no ayudan con IBM Watson Assistant. Ahorre dinero y tiempo proporcionando a sus clientes respuestas rápidas y precisas en cualquier lugar donde lo necesiten.", |
117 | 120 | "branding_sign_up": "Regístrese hoy mismo.", |
118 | | - "general_ariaCloseInformationOverlay": "Cerrar el panel de información. ", |
119 | | - "general_ariaAnnounceOpenedInformationOverlay": "Se ha abierto un panel de información. ", |
120 | | - "general_ariaAnnounceClosedInformationOverlay": "Se ha cerrado un panel de información. ", |
121 | | - "general_ariaAnnounceEscapeOverlay": "Para cerrar, pulse la tecla Esc o pulse el botón de cierre. ", |
122 | | - "branding_ariaInformationButton": "Obtener más información sobre IBM Watson. ", |
| 121 | + "general_ariaCloseInformationOverlay": "Cerrar el panel de información.", |
| 122 | + "general_ariaAnnounceOpenedInformationOverlay": "Se ha abierto un panel de información.", |
| 123 | + "general_ariaAnnounceClosedInformationOverlay": "Se ha cerrado un panel de información.", |
| 124 | + "general_ariaAnnounceEscapeOverlay": "Para cerrar, pulse la tecla Esc o pulse el botón de cierre.", |
| 125 | + "branding_ariaInformationButton": "Obtener más información sobre IBM Watson.", |
123 | 126 | "channelTransfer_failed": "Se ha producido un problema en la transferencia. Para intentarlo de nuevo, haga clic en el enlace original o envíe su mensaje al asistente aquí.", |
124 | 127 | "launcher_chatNow": "Conversar ahora", |
125 | | - "iframe_ariaSourceLoaded": "Se ha cargado la página web. ", |
| 128 | + "iframe_ariaSourceLoaded": "Se ha cargado la página web.", |
126 | 129 | "iframe_ariaImageAltText": "Imagen de vista previa del panel de la página web.", |
127 | 130 | "iframe_ariaClosePanel": "Cerrar el panel de la página web.", |
128 | 131 | "iframe_ariaOpenedPanel": "Se ha abierto el panel de la página web.", |
|
0 commit comments