chore(CI): specify minimal permissions for issue-labeler

[chenjiahan]

Summary

The same as web-infra-dev/rslib#593.

• Specify minimal permissions for the issue-labeler action.
• Remove unused id-token: write permission from release.yml.

Related Links

• https://github.com/github/issue-labeler?tab=readme-ov-file#create-workflow
• https://docs.github.com/en/actions/security-for-github-actions/security-guides/automatic-token-authentication#permissions-for-the-github_token

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rsdoctor ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f1beaba
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rsdoctor/deploys/6769696d710fa6000880c442
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-651--rsdoctor.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.