Upgrades the pnp crate

[arcanis]

This PR includes yarnpkg/pnp-rs#12, which should make the build smaller.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #80 will not alter performance

_{Comparing arcanis:mael/pnp-1.10 (7b5bdbe) with main (8ea7b14)}

Summary

✅ 5 untouched benchmarks

[arcanis]

I'll try to book some time to look at these pesky Windows tests in the pnp crate.

[stormslowly]

@arcanis i did a investigating about the codspeed degrade case.

it seems it's introduced by the fn vpath refactor.

the resolve from symlinks bench cases, resolver will do 10000 calls to VPath::from
when pnp feature enabled.

In my opinion, in a real project with pnp enabled, every file's metadata call will invoke VPath::from. so this's hot spot.

In previous implimentation, vpath determines if it's virtual path or not by regex then do a quick return;
The current implimentation, no matter it's virtual or not, vpath iterates all parts of the path, so it will be slow in bad case (a non-virtual path input).

[arcanis]

Perf regression fixed 👍

[stormslowly]

nice job