Add a script to list unmapped compat keys#3525

ddbeck wants to merge 2 commits intoweb-platform-dx:mainweb-platform-dx/web-features:mainfrom

ddbeck:unmapped-compat-keysddbeck/web-features:unmapped-compat-keysCopy head branch name to clipboard