refactor(mono):Init toolchains BUCK and reject third-party.git root repo

[slowslow32]

PR 背景

为支持 Buck2 初始化与仓库安全策略， 在 monorepo 初始化阶段自动补齐 toolchains/BUCK，同时在 HTTP smart protocol 入口处禁止对根仓库 third-party.git 的访问/修改（但允许 third-party 下的子目录仓库，例如 third-party/test.git）。

改动内容

• monorepo 初始化

  • 初始化 root tree 的 buck 文件（.buckroot / .buckconfig）后，额外为 toolchains 子树注入 BUCK 文件，确保 Buck2 相关流程在无用户提交时也能正常工作。
  • 相关修改：jupiter/src/utils/converter.rs

• HTTP smart protocol 路由拦截

  • 当请求路径为 /third-party.git/...（例如 /third-party.git/info/refs）时，直接返回“不支持该仓库”的错误，禁止对该根仓库操作。
  • 当请求路径为 /third-party/<subdir>.git/...（例如 /third-party/test.git/info/refs）时，保持原有行为，允许访问与操作。
  • 相关修改：mono/src/server/http_server.rs

• 初始目录树新增toolchains用于存储编各种译工具链配置

  • config/config.toml 有同步调整（与本次行为相关的配置变化一并提交）。

影响范围与兼容性

• 不影响现有 third-party/* 子仓库（如 third-party/test.git）的 smart protocol 行为。
• 仅对根仓库 third-party.git 做了显式拦截，防止被当作可写仓库使用。
• 初始化阶段新增 toolchains/BUCK 属于补齐默认结构，不依赖用户内容。