Add support of injectHot and injectClient on specific chunks

[paztis]

• This is a bugfix
• This is a feature
• This is a code refactor
• This is a test update
• This is a docs update
• This is a metadata update

For Bugs and Features; did you add new tests?

yes

Motivation / Use-Case

In case of application with multiple iframes, only the top level frame has to listen socket for refresh
This PR add the support of chunk target in the injectClient and injectHot options. You are able to limit the client injection only in specific chunks

Resolving of #2969

Breaking Changes

none

Additional Info

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (v3@5cb545f). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##             v3    #2995   +/-   ##
=====================================
  Coverage      ?   93.51%           
=====================================
  Files         ?       34           
  Lines         ?     1342           
  Branches      ?      384           
=====================================
  Hits          ?     1255           
  Misses        ?       85           
  Partials      ?        2           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[paztis]

any news ?