Update UI text (bindings)

Author: webprofusion-chrisc

src/Certify.Locales/SR.Designer.cs

@@ -557,6 +557,9 @@
   <data name="Update_MandatoryUpdateQuit" xml:space="preserve">
     <value>Den nåværende appversjonen krever en viktig oppdatering for å sikre fortsatt drift. Vennligst oppdater umiddelbart. Vil du lukke appen nå?</value>
   </data>
+  <data name="ManagedCertificateSettings_BindingNote" xml:space="preserve">
+    <value>Merk: disse innstillingene gjelder kun for nye https-bindinger, eksisterende bindinger oppdateres kun med det nye sertifikatet. Bruk av en fast IP for flere sertifikater kan føre til en bindingkonflikt, bruk med forsiktighet.</value>
+  </data>
   <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
   <data name="Update_ReadyToApply" type="System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms">
     <value />

src/Certify.Locales/SR.nb-NO.resx

@@ -582,7 +582,7 @@
     <value>The current app version requires an essential update to ensure continued operation. Please update immediately. Close app now?</value>
   </data>
   <data name="ManagedCertificateSettings_BindingNote" xml:space="preserve">
-    <value>Note: these setting only apply to new https bindings, existing bindings are only updated with the new certificate. Using a fixed IP for multiple certificates will cause a binding conflict on Windows, use with caution.</value>
+    <value>Note: these settings only apply to new https bindings, existing bindings are only updated with the new certificate. Using a fixed IP for multiple certificates may cause a binding conflict, use with caution.</value>
   </data>
   <data name="ManagedCertificateSettings_ReapplyCertificate" xml:space="preserve">
     <value>Re-apply Certificate to Bindings</value>

src/Certify.Locales/SR.resx

@@ -571,7 +571,7 @@
     <value>当前的应用程序版本需要进行必要的更新，以确保持续运行。请立即更新。现在关闭应用程序吗?</value>
   </data>
   <data name="ManagedCertificateSettings_BindingNote" xml:space="preserve">
-    <value>注意：这些设置仅能影响到新的HTTPS绑定，已有的绑定只会鞥心证书。Windows平台在一个固定IP上使用多个证书可能会导致绑定冲突，请谨慎使用。</value>
+    <value>注意：这些设置仅适用于新的 https 绑定，现有绑定仅会使用新证书进行更新。使用固定 IP 地址绑定多个证书可能会导致绑定冲突，请谨慎使用。</value>
   </data>
   <data name="ManagedCertificateSettings_ReapplyCertificate" xml:space="preserve">
     <value>重新应用证书</value>