Add letter tracking to help users avoid repeating guessed letters (updated for domain services architecture)#18

Copilot wants to merge 2 commits intomainwebreidi/codel-cloud-native:mainfrom

copilot/fix-16webreidi/codel-cloud-native:copilot/fix-16Copy head branch name to clipboard