build: release 09-06-2025#5257

TrySound wants to merge 11 commits intomainwebstudio-is/webstudio:mainfrom

release-09-06-2025.stagingwebstudio-is/webstudio:release-09-06-2025.stagingCopy head branch name to clipboard