Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
89 changes: 89 additions & 0 deletions po/zh.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
# Chinese translations for gnome-runcat-extension package.
# Copyright (C) 2023 THE gnome-runcat-extension'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-runcat-extension package.
# Automatically generated, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-runcat-extension 26\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 10:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 10:53+0300\n"
"Last-Translator: nsfoxer <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/indicator.js:161
msgid "Open System Monitor"
msgstr "打开任务管理器"

#: src/indicator.js:165
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: src/prefs.js:54
msgid "RunCat Settings"
msgstr "RunCat 设置"

#: src/prefs.js:105
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: src/resources/ui/preferences.ui:6
msgid "General"
msgstr "通用"

#: src/resources/ui/preferences.ui:10
msgid "General Preferences"
msgstr "通用偏好"

#: src/resources/ui/preferences.ui:14
msgid "Idle threshold"
msgstr "空闲阈值"

#: src/resources/ui/preferences.ui:34
msgid "Displaying items"
msgstr "展示项目"

#: src/resources/ui/preferences.ui:38
msgid "Character and percentage"
msgstr "图案和百分比"

#: src/resources/ui/preferences.ui:39
msgid "Percentage only"
msgstr "仅百分比"

#: src/resources/ui/preferences.ui:40
msgid "Character only"
msgstr "仅图案"

#: src/resources/ui/preferences.ui:51
msgid "Reset preferences"
msgstr "重置设置"

#: src/resources/ui/preferences.ui:52
msgid "Reset RunCat preferences to defaults"
msgstr "重置RunCat设置"

#: src/resources/ui/preferences.ui:65
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: src/resources/ui/preferences.ui:84
msgid "The cat tells you the CPU usage by running speed"
msgstr "猫咪的奔跑速度与CPU的使用率一致"

#: src/resources/ui/preferences.ui:88
msgid "Visit RunCat's GitHub page"
msgstr "访问RunCat的Github主页"
Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "访问RunCat的Github主页"
msgstr "访问RunCat的GitHub主页"


#: src/resources/ui/preferences.ui:98
msgid "Visit Homepage"
msgstr "访问主页"

#: src/resources/ui/preferences.ui:102
msgid "About RunCat"
msgstr "关于RunCat"