chore: don't use otak/fix-1.0.3 branch for proteus as a dev-dependency

[istankovic]

There's no obvious reason why proteus dev-dependency should differ from the regular one.

This also lets us drop the last remaining reference to sodiumoxide, hopefully speeding up builds a bit.

[github-actions]

Bencher Report

Branch	ivan/misc
Testbed	ubuntu-latest

⚠️ WARNING: No Threshold found!

Without a Threshold, no Alerts will ever be generated.

• Latency (nanoseconds (ns))

Click here to create a new Threshold
For more information, see the Threshold documentation.
To only post results if a Threshold exists, set the --ci-only-thresholds flag.

Click to view all benchmark results

Benchmark	Latency	microseconds (µs)
Commit add f(group size)/cs1/mem/1002	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	17,724.00 µs
Commit add f(group size)/cs1/mem/2	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	746.53 µs
Commit add f(group size)/cs1/mem/202	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	4,324.30 µs
Commit add f(group size)/cs1/mem/402	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	7,763.50 µs
Commit add f(group size)/cs1/mem/602	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	11,761.00 µs
Commit add f(group size)/cs1/mem/802	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	14,522.00 µs
Commit add f(number clients)/cs1/mem/1002	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	979,600.00 µs
Commit add f(number clients)/cs1/mem/2	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	797.97 µs
Commit add f(number clients)/cs1/mem/202	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	79,730.00 µs
Commit add f(number clients)/cs1/mem/402	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	215,440.00 µs
Commit add f(number clients)/cs1/mem/602	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	426,510.00 µs
Commit add f(number clients)/cs1/mem/802	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	670,130.00 µs
Commit pending proposals f(group size)/cs1/mem/1002	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	115,510.00 µs
Commit pending proposals f(group size)/cs1/mem/2	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	22,873.00 µs
Commit pending proposals f(group size)/cs1/mem/202	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	41,544.00 µs
Commit pending proposals f(group size)/cs1/mem/402	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	57,468.00 µs
Commit pending proposals f(group size)/cs1/mem/602	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	77,179.00 µs
Commit pending proposals f(group size)/cs1/mem/802	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	92,683.00 µs
Commit pending proposals f(pending size)/cs1/mem/1	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	17,064.00 µs
Commit pending proposals f(pending size)/cs1/mem/101	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	115,690.00 µs
Commit pending proposals f(pending size)/cs1/mem/21	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	34,800.00 µs
Commit pending proposals f(pending size)/cs1/mem/41	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	55,721.00 µs
Commit pending proposals f(pending size)/cs1/mem/61	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	74,099.00 µs
Commit pending proposals f(pending size)/cs1/mem/81	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	94,994.00 µs
Commit remove f(group size)/cs1/mem/1002	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	11,441.00 µs
Commit remove f(group size)/cs1/mem/2	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	582.43 µs
Commit remove f(group size)/cs1/mem/202	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	2,310.70 µs
Commit remove f(group size)/cs1/mem/402	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	4,043.80 µs
Commit remove f(group size)/cs1/mem/602	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	6,122.20 µs
Commit remove f(group size)/cs1/mem/802	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	8,129.20 µs
Commit remove f(number clients)/cs1/mem/1002	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	13,666.00 µs
Commit remove f(number clients)/cs1/mem/2	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	135,020.00 µs
Commit remove f(number clients)/cs1/mem/202	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	110,930.00 µs
Commit remove f(number clients)/cs1/mem/402	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	86,693.00 µs
Commit remove f(number clients)/cs1/mem/602	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	62,285.00 µs
Commit remove f(number clients)/cs1/mem/802	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	38,040.00 µs
Commit update f(group size)/cs1/mem/1002	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	134,400.00 µs
Commit update f(group size)/cs1/mem/2	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	757.99 µs
Commit update f(group size)/cs1/mem/202	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	28,245.00 µs
Commit update f(group size)/cs1/mem/402	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	54,892.00 µs
Commit update f(group size)/cs1/mem/602	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	82,456.00 µs
Commit update f(group size)/cs1/mem/802	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	108,370.00 µs

🐰 View full continuous benchmarking report in Bencher