fix: all files browse view accent color fix - WPB-23200

[WilhelmOks]

WPB-23200 [iOS] Create public link switch color shows blue irrespective of profile color

Copy of PR #4250 but the base is release/cycle-4.15

Issue

When opening the Share Link view from the All Files Browser Tab, the color of the toggle was always blue, regardless of the user's profile color.
This PR sets the user profile color as an environment value to that View and this fixes not only the toggle color but also many more views and components where the color was always blue.

Testing

• Set your user profile color to something other than blue
• Go to the All Files (Browser) tab
• Select "Share" from the menu of a file.
• Check if the Toggle in the Share Link screen is the color of your user profile.

---

Checklist

• Title contains a reference JIRA issue number like [WPB-XXX].
• Description is filled and free of optional paragraphs.
• Adds/updates automated tests.

---

UI accessibility checklist

If your PR includes UI changes, please utilize this checklist:

• Make sure you use the API for UI elements that support large fonts.
• All colors are taken from WireDesign.ColorTheme or constructed using WireDesign.BaseColorPalette.
• New UI elements have Accessibility strings for VoiceOver.

[github-actions]

Test Results

2 122 tests   2 095 ✅  2m 30s ⏱️
  354 suites     27 💤
    2 files        0 ❌

Results for commit d4a30d7.

♻️ This comment has been updated with latest results.

Summary: workflow run #21744202829
Allure report (download zip): html-report-27593-fix_WPB-23200-share-link-toggle-color-2

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[netbe]

LGTM:)