Add docs for experimental route caching#13305

ascorbic wants to merge 3 commits intov6withastro/docs:v6from

v6-route-cachingwithastro/docs:v6-route-cachingCopy head branch name to clipboard