Skip to content

i18n(fr): update guides/authoring-content.mdx #3314

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
HiDeoo merged 2 commits into from
Jul 16, 2025
Merged

i18n(fr): update guides/authoring-content.mdx #3314

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1df0212
i18n(fr): update `guides/authoring-content.mdx`
HiDeoo Jul 16, 2025
b8fc841
Merge branch 'main' into hd-i18n-fr-0-35-authoring-content
HiDeoo Jul 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 19 additions & 4 deletions docs/src/content/docs/fr/guides/authoring-content.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,17 +137,32 @@ npm run create astro@latest --template starlight
:::
````

### Titres personnalisés dans les encarts
### Titres d'encarts personnalisés

Vous pouvez spécifier un titre personnalisé pour l'encart entre crochets après le type d'encarts, par exemple `:::tip[Le saviez-vous ?]`.
Vous pouvez spécifier un titre personnalisé pour un encart entre crochets après le type d'encart, par exemple `:::tip[Le saviez-vous ?]`.

:::tip[Le saviez-vous ?]
Astro vous aide à construire des sites Web plus rapides grâce à ["Islands Architecture"](https://docs.astro.build/fr/concepts/islands/).
Astro vous aide à construire des sites Web plus rapides grâce à [« l'Architecture en îlots »](https://docs.astro.build/fr/concepts/islands/).
:::

```md
:::tip[Le saviez-vous ?]
Astro vous aide à construire des sites Web plus rapides grâce à ["Islands Architecture"](https://docs.astro.build/fr/concepts/islands/).
Astro vous aide à construire des sites Web plus rapides grâce à [« l'Architecture en îlots »](https://docs.astro.build/fr/concepts/islands/).
:::
```

### Icônes d'encarts personnalisées

Vous pouvez spécifier une icône personnalisée pour un encart en utilisant des accolades après le type d'encart ou le [titre personnalisé](#titres-dencarts-personnalisés), par exemple `:::tip{icon="heart"}` ou `:::tip[Le saviez-vous ?]{icon="heart"}` respectivement.
Le nom de l'icône doit être défini avec le nom de [l'une des icônes intégrées à Starlight](/fr/reference/icons/#toutes-les-icônes).

:::tip{icon="heart"}
Astro vous aide à construire des sites Web plus rapides grâce à [« l'Architecture en îlots »](https://docs.astro.build/fr/concepts/islands/).
:::

```md
:::tip{icon="heart"}
Astro vous aide à construire des sites Web plus rapides grâce à [« l'Architecture en îlots »](https://docs.astro.build/fr/concepts/islands/).
:::
```

Expand Down