Skip to content

Add Greek (el) UI translations#3647

Merged
HiDeoo merged 2 commits intowithastro:mainfrom
gerstenbergit:add-greek-ui-translation
Jan 6, 2026
Merged

Add Greek (el) UI translations#3647
HiDeoo merged 2 commits intowithastro:mainfrom
gerstenbergit:add-greek-ui-translation

Conversation

@gerstenbergit
Copy link
Contributor

Adds complete Greek (el) translations for Starlight’s UI.
Based on en.json, all keys included.

@netlify
Copy link

netlify bot commented Jan 5, 2026

Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name Link
🔨 Latest commit 55eceea
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/astro-starlight/deploys/695ceea5d2196e0008ebdaf0
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3647--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
1 paths audited
Performance: 100 (no change from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: -
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions bot added the 🌟 core Changes to Starlight’s main package label Jan 5, 2026
@changeset-bot
Copy link

changeset-bot bot commented Jan 5, 2026

🦋 Changeset detected

Latest commit: 55eceea

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package
Name Type
@astrojs/starlight Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

@astrobot-houston
Copy link
Contributor

Hello! Thank you for opening your first PR to Starlight! ✨

Here’s what will happen next:

  1. Our GitHub bots will run to check your changes.
    If they spot any issues you will see some error messages on this PR.
    Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!

  2. In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Netlify 🤩

  3. One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
    We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.

Copy link
Contributor

@trueberryless trueberryless left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the awesome contribution 🙌

I reviewed this PR as a non-native Greek speaker. All the translated strings look good to me after translating them back to English and comparing them. 🥳

This PR is just missing a changeset, which is important to publish a new version of Starlight which includes the new Greek UI strings. Would you please be so kind and add a Changeset. You can take a look at the first file of this PR as an example of how it should look like: https://github.com/withastro/starlight/pull/3325/changes (You can basically copy the wording, e.g.: Adds Greek language support)

@gerstenbergit
Copy link
Contributor Author

Changeset is added. Thx.

Copy link
Contributor

@trueberryless trueberryless left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the quick update.
Now it looks perfect to me 🥳

@HiDeoo HiDeoo added the 🌟 patch Change that triggers a patch release label Jan 6, 2026
Copy link
Member

@HiDeoo HiDeoo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the translations 🙌

As a non-native speaker, I reviewed this PR using the Docs Translation Review Checklist and everything looks good to me 👍

This is ready to be released in our next patch.

@HiDeoo HiDeoo merged commit 9f4efc3 into withastro:main Jan 6, 2026
17 checks passed
@astrobot-houston astrobot-houston mentioned this pull request Jan 6, 2026
HiDeoo added a commit to HiDeoo/starlight that referenced this pull request Jan 9, 2026
* main:
  [ci] release (withastro#3650)
  [ci] format
  Add Greek (el) UI translations (withastro#3647)
  i18n(ru): update translations (withastro#3643)
  chore(deps): update stefanzweifel/git-auto-commit-action action to v7.1.0 (withastro#3637)
  Add STACKIT Docs Showcase (withastro#3633)
  i18n(fr): update `resources/community-content` & `resources/plugins` (withastro#3631)
dadezzz pushed a commit to dadezzz/ice-notes that referenced this pull request Jan 10, 2026
This PR contains the following updates:

| Package | Change | [Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
| [@astrojs/starlight](https://starlight.astro.build) ([source](https://github.com/withastro/starlight/tree/HEAD/packages/starlight)) | [`0.37.1` → `0.37.2`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@astrojs%2fstarlight/0.37.1/0.37.2) | ![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@astrojs%2fstarlight/0.37.2?slim=true) | ![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@astrojs%2fstarlight/0.37.1/0.37.2?slim=true) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>withastro/starlight (@&#8203;astrojs/starlight)</summary>

### [`v0.37.2`](https://github.com/withastro/starlight/blob/HEAD/packages/starlight/CHANGELOG.md#0372)

[Compare Source](https://github.com/withastro/starlight/compare/@astrojs/starlight@0.37.1...@astrojs/starlight@0.37.2)

##### Patch Changes

- [#&#8203;3647](withastro/starlight#3647) [`9f4efc3`](withastro/starlight@9f4efc3) Thanks [@&#8203;gerstenbergit](https://github.com/gerstenbergit)! - Adds Greek language support

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi43MS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNzEuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: Renovate Bot <renovate@zarantonello.dev>
Co-committed-by: Renovate Bot <renovate@zarantonello.dev>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

🌟 core Changes to Starlight’s main package 🌟 patch Change that triggers a patch release

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants