restore inner server name in TLSX_WriteWithEch

[effbiae]

Description

this patch restores the inner server name even if the write didn't have a shot at acceptance

Testing

./configure && make check && ./configure --enable-all && make check

Checklist

• added tests
• updated/added doxygen
• updated appropriate READMEs
• Updated manual and documentation

[devin-ai-integration]

🛟 Devin Lifeguard found 1 likely issues in this PR

• check-all-return-codes snippet: Assign TLSX_Remove’s return value to a variable (e.g., r2) and, if ret is still 0, propagate an error when r2 != WOLFSSL_SUCCESS.

@effbiae
please take a look at the above issues which Devin flagged. Devin will not fix these issues automatically.

[wolfSSL-Bot]

Can one of the admins verify this patch?

[dgarske]

Okay to test

[douzzer]

retest this please

[dgarske]

Jenkins retest this please: "AgentOfflineException"

[dgarske]

This change looks good. Can you provide details on how you discovered this issue?

[effbiae]

I have a tool that finds copy and pasted code and it found this area in the code. I discovered the problem reading the code.

…

On Thu, 2 Oct 2025, 7:39 am David Garske, ***@***.***> wrote: ***@***.**** approved this pull request. This change looks good. Can you provide details on how you discovered this issue? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#9234 (review)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAE74H2KQGA3OCHOABYXXN33VRC2PAVCNFSM6AAAAACHIWRP36VHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZTEOJRGIZTIOBQGM> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

[dgarske]

I have a tool that finds copy and pasted code and it found this area in the code. I discovered the problem reading the code.
…
On Thu, 2 Oct 2025, 7:39 am David Garske, @.> wrote: @.* approved this pull request. This change looks good. Can you provide details on how you discovered this issue? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#9234 (review)>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAE74H2KQGA3OCHOABYXXN33VRC2PAVCNFSM6AAAAACHIWRP36VHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZTEOJRGIZTIOBQGM . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

Cool! Are you able to tell us the name of the tool?

[effbiae]

yes, "PMD" eg. $ pmd cpd -l cpp src/* --minimum-tokens=100

…

On Thu, 2 Oct 2025 at 10:27, David Garske ***@***.***> wrote: *dgarske* left a comment (wolfSSL/wolfssl#9234) <#9234 (comment)> I have a tool that finds copy and pasted code and it found this area in the code. I discovered the problem reading the code. … <#m_-9014388764136641610_> On Thu, 2 Oct 2025, 7:39 am David Garske, *@*.*> wrote: @.** approved this pull request. This change looks good. Can you provide details on how you discovered this issue? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#9234 (review) <#9234 (review)>>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAE74H2KQGA3OCHOABYXXN33VRC2PAVCNFSM6AAAAACHIWRP36VHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZTEOJRGIZTIOBQGM . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: *@*.***> Cool! Are you able to tell us the name of the tool? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#9234 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAE74HYN5JVRPAHHPUCTRLL3VRWPDAVCNFSM6AAAAACHIWRP36VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTGNJYGYYDMMJZGA> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>