Enable kyber and dilithium in selftest

[miyazakh]

Description

Enable PQC algorithms in selftest version

Fixes zd#21037

Testing

./fips-check.sh netbsd-selftest keep
cd XXX-fips-test
./configure --enable-selftest --enable-opensslextra --enable-sha512 --enable-pkcs7 --enable-pkcs12 --enable-keygen --enable-certgen --enable-certreq --enable-renegotiation-indication --enable-sha224 --disable-chacha --disable-poly1305 --enable-savesession --enable-session-ticket --enable-tls13 --enable-aesccm --enable-aesgcm --enable-wpas --disable-dependency-tracking --disable-md5 --enable-ecc --enable-curve25519 --enable-rc2 --enable-certext --disable-fips --enable-kyber --enable-dilithium --enable-lms --enable-xmss CFLAGS="-DWC_LMS_FULL_HASH -DWOLFSSL_LMS_FULL_HASH -DWC_XMSS_FULL_HASH -DWOLFSSL_XMSS_FULL_HASH"
./wolfcrypt/test/testwolfcrypt
make check

Checklist

• added tests
• updated/added doxygen
• updated appropriate READMEs
• Updated manual and documentation

[miyazakh]

retest this please

Found unhandled org.jenkinsci.plugins.workflow.support.steps.AgentOfflineException exception:

[dgarske]

@kaleb-himes please review also

[kaleb-himes]

Thanks @miyazakh