orthanc-docker/25.10.2 package update (#68008)

<p align="center">
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/wolfi-dev/.github/b535a42419ce0edb3c144c0edcff55a62b8ec1f8/profile/wolfi-logo-light-mode.svg"
/>
</p>
<!--ci-cve-scan:fail-any-->

Signed-off-by: wolfi-bot <[email protected]>
Co-authored-by: wolfi-bot <[email protected]>

Author: octo-sts[bot]

orthanc-docker.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 package:
   name: orthanc-docker
-  version: "25.10.1"
+  version: "25.10.2"
   epoch: 0
   description: "Docker entrypoint and configuration scripts for Orthanc DICOM server"
   copyright:
@@ -34,7 +34,7 @@ pipeline:
     with:
       repository: https://github.com/orthanc-server/orthanc-builder
       tag: ${{package.version}}
-      expected-commit: f4d3109396fe92eb0dfd0ef4446d3e9ffc18f64c
+      expected-commit: 0d7040ecb3dc598d52b0784dbc623fc139ba6838
 
   - runs: |
       mkdir -p ${{targets.contextdir}}/startup