Compatibility testing with WC 10.5

[ankitguptaindia]

Compatibility testing with WooCommerce 10.5

Summary

Updates plugin compatibility metadata for WooCommerce 10.5 testing.

Closes https://linear.app/a8c/issue/SNAPWOO-72/compatibility-testing-with-woo-105-beta

Changes

• WC Tested up to: 10.4 → 10.5
• WC requires at least: 10.2 → 10.3
• WordPress Requires at least: 6.7 (unchanged)
• Requires PHP: 7.4 (unchanged)

Notes

• No MINIMUM_PHP_VERSION, MINIMUM_WP_VERSION, or MINIMUM_WC_VERSION constants exist in the codebase; all requirements are declared in the plugin header only.
• Ready for compatibility testing with WooCommerce 10.5.

[ankitguptaindia]

Test Status: Pass ✅

• End-to-end (E2E) tests passed successfully
• All core plugin functionality works as expected ✅
• No plugin-related warnings or errors found in logs ✅

Next Step: Assigned for CR @iamdharmesh
cc: @vikrampm1