Update app translations – Localizable.strings

Author: wpmobilebot

WooCommerce/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-11-05 18:54:04+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-11-11 18:54:03+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5; */
 /* Generator: GlotPress/2.4.0-alpha */
 /* Language: ar */
@@ -3113,6 +3113,9 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Hint regarding available/pending balances shown in the WooPayments Deposits View%1$d will be replaced by the number of days balances pend, and will be one of 2/4/5/7. */
 "Funds become available after pending for %1$d days." = "تصبح الأموال متوافرة بعد تعليقها لمدة ⁦%1$d⁩ من الأيام.";
 
+/* Format of the Global Unique Identifier on the Inventory Settings row */
+"GTIN, UPC, EAN, ISBN: %@" = "GTIN، وUPC، وEAN، وISBN: %@";
+
 /* Country option for a site address. */
 "Gabon" = "الغابون";
 
@@ -3657,15 +3660,15 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Error message for invalid format of ITN in Customs screen of Shipping Label flow */
 "Invalid ITN format" = "تنسيق رقم المعاملة الداخلي غير صالح";
 
+/* Error when an empty Identifier is returned from the barcode scanner */
+"Invalid Identifier" = "معرِّف غير صالح";
+
 /* The title of the alert when there is an error with the package name */
 "Invalid Package Name" = "اسم الحزمة غير صالح";
 
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "وحدة SKU الخاصة بالمنتج غير صالحة";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "وحدة SKU غير صالحة";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "عنوان موقع غير صالح";
 
@@ -5562,11 +5565,11 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "نوع المنتج";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "لا يمكن شراء منتج يحمل وحدة SKU \"%@\".";
+/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the Identifier code. */
+"Product with Identifier \"%@\" is not purchasable." = "المنتج الذي يحمل المعرِّف \"%@\" غير قابل للشراء.";
 
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "لم يتم العثور على منتج يحمل وحدة SKU \"%@\".";
+/* Error message when the scanner cannot find a matching product.%@ is the Identifier barcode. */
+"Product with Identifier \"%@\" not found." = "لم يتم العثور على منتج يحمل المعرِّف \"%@\".";
 
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "مسح رمز المرور للمنتج أو رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا";
@@ -9947,9 +9950,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "اشتراك متغير";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "إعداد المدفوعات";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "قيد التقدم";
 

WooCommerce/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "Ungültige Produkt-SKU";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "Ungültige SKU";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "Ungültige Website-Adresse";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "Produkttyp";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "Das Produkt mit der SKU „%@“ ist nicht käuflich zu erwerben.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "Das Produkt mit der SKU „%@“ wurde nicht gefunden.";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "Produkt-Barcode oder QR-Code scannen";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Variables Abonnement";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "Zahlungseinrichtung";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "In Bearbeitung";
 

WooCommerce/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "SKU de producto no válido";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "SKU no válido";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "Dirección del sitio inválida";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "Tipo de producto";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "El producto con el SKU “%@” no se puede comprar.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "No se ha encontrado el producto con el SKU “%@”.";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "Escanear código de barras de producto o código QR";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Suscripción variable";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "Configuración de pago";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "En curso";
 

WooCommerce/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "UGS du produit non valide";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "UGS non valide";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "Adresse du site invalide";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "Type de produit";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "Le produit avec l’UGS « %@ » n’est pas disponible à l’achat.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "Le produit avec l’UGS « %@ » n’a pas été trouvé.";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "Scanner le code-barres ou le code QR du produit";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Abonnement variable";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "Configuration des paiements";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "En cours";
 

WooCommerce/Resources/he.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "הקוד של SKU במוצר לא חוקי";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "SKU לא תקף";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "כתובת אתר לא תקנית";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "סוג מוצר";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "מוצר עם SKU \"%@\" אינו ניתן לרכישה.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "לא ניתן למצוא מוצר עם SKU \"%@\".";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "יש לסרוק את הברקוד או קוד ה-QR של המוצר";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "מינוי משתנה";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "הגדרת תשלומים";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "בתהליך";
 

WooCommerce/Resources/id.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "SKU Produk Tidak Valid";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "SKU tidak valid";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "Alamat Situs Tak Sah";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "Tipe produk";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "Produk dengan SKU \"%@\" tidak dapat dibeli.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "Produk dengan SKU \"%@\" tidak ditemukan.";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "Pindai barcode atau Kode QR produk";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Langganan variabel";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "Pengaturan Pembayaran";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "Sedang berlangsung";
 

WooCommerce/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "SKU prodotto non valido";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "SKY non valido";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "Indirizzo del sito non valido";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "Tipo di prodotto";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "Il prodotto con SKU \"%@\" non è acquistabile.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "Impossibile trovare il prodotto con SKU \"%@\".";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "Scansiona il codice a barre o il codice QR del prodotto";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Abbonamento variabile";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "Impostazioni di pagamento";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "In corso";
 

WooCommerce/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "無効な商品 SKU";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "間違った SKU です";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "無効なサイトアドレスです";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "商品タイプ";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "SKU「%@」 の商品は購入できません。";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "SKU「%@」 の商品が見つかりません。";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "商品のバーコードまたは QR コードをスキャン";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "バリエーションのある定期購入";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "決済設定";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "進行中";
 

WooCommerce/Resources/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -3663,9 +3663,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "유효하지 않은 제품 SKU";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "유효하지 않은 SKU";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "유효하지 않은 사이트 주소";
 
@@ -5562,12 +5559,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "제품 유형";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "SKU가 \"%@\"인 상품을 구매할 수 없습니다.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "SKU가 \"%@\"인 상품을 찾을 수 없습니다.";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "상품 바코드 또는 QR 코드 스캔";
 
@@ -9947,9 +9938,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "가변 구독";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "결제 설정";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "진행 중";
 

WooCommerce/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -3660,9 +3660,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* The title of the alert when there is an error updating the product SKU */
 "Invalid Product SKU" = "Ongeldige product-SKU";
 
-/* Error when an empty SKU is returned from the barcode scanner */
-"Invalid SKU" = "Ongeldige SKU";
-
 /* No comment provided by engineer. */
 "Invalid Site Address" = "Ongeldig site-adres";
 
@@ -5559,12 +5556,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Title of the Product Type row on Product main screen */
 "Product type" = "Producttype";
 
-/* Error message when the scanner found a product but isn't purchasable.%@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" is not purchasable." = "Product met SKU %@ is niet te koop.";
-
-/* Error message when the scanner cannot find a matching product. %@ is the SKU code. */
-"Product with SKU \"%@\" not found." = "Product met SKU %@ niet gevonden.";
-
 /* The instruction text below the scan area in the barcode scanner for product barcode. */
 "ProductBarcodeInputScanner.instructionText" = "Streepjescode of QR-code van product scannen";
 
@@ -9944,9 +9935,6 @@ which should be translated separately and considered part of this sentence. */
 /* Action sheet option when the user wants to change the Product type to Variable subscription product */
 "bottomSheetProductType.variableSubscriptionProduct.title" = "Variabel abonnement";
 
-/* Button to refresh the state of the in-person payments setup */
-"card.present.payment.setup.webview.title" = "Betalingsconfiguratie";
-
 /* Default accessibility label for a custom indeterminate progress view, used for card payments. */
 "card.waves.progressView.accessibilityLabel" = "Bezig";