Fix request body construction to only send non-nil values#384

nicknisi merged 4 commits intomainworkos/workos-ruby:mainfrom

nicknisi/update-method-fixesworkos/workos-ruby:nicknisi/update-method-fixesCopy head branch name to clipboard