feat: Implement Lunr-based search for Markdown documentation and rend…#150

Fran-A-Dev wants to merge 2 commits intotoolkitwpengine/faustjs.org:toolkitfrom

feature-search-implementationwpengine/faustjs.org:feature-search-implementationCopy head branch name to clipboard