Add Python inline examples to hardware APIs and command-based docs#3112

jasondaming wants to merge 3 commits intowpilibsuite:mainwpilibsuite/frc-docs:mainfrom

jasondaming:issue-1818-inline-python-examples-cleanjasondaming/frc-docs:issue-1818-inline-python-examples-cleanCopy head branch name to clipboard