SecureCRT+SecureFX 组合版的汉化版（绿色汉化可安装）

SecureCRT 是一款高度可定制的终端仿真器，支持 Secure Shell（SSH）协议，以及 Telnet、Telnet/TLS 和串行协议。SecureCRT 专为安全连接到运行 Windows、UNIX 和 VMS 的远程系统而设计。SecureCRT 支持通过 Xmodem、Zmodem、Ymodem、Kermit 和 SFTP 实现安全文件传输。

SecureFX是一款高安全性文件传输客户端，具有灵活的配置和传输协议。SecureFX包含一个命令行工具（SFXCL），用于通过Secure Shell协议（SSH）脚本化批量任务，执行安全的无人值守文件传输。SecureFX还支持“断点续传”文件传输功能，当传输连接中断时，可自动重新连接并恢复传输。

• 这里是 SecureCRT+SecureFX 组合版（Bundle）的汉化版，无任何病毒、木马、后门。
• 本人仅是对软件进行汉化，不对软件的功能和使用负责，请合法使用该软件。
• 如果想自行和谐，推荐 XFORCE（请自行网上查找下载），选择 CRT + FX Bundle 类型进行和谐。
• 部分杀毒软件会报毒，请自行决定是否要使用。同时杀毒软件可能会拦截部分组件，需要注意。
• 安装：将压缩包解压到指定的路径下，然后双击“☆绿化安装.bat”进行绿色安装。
• 卸载：在系统卸载界面找到条目进行卸载。或在安装路径下，双击“☆卸载清理.bat”进行卸载。

类似工具：Xshell、MobaXterm、WindTerm等。推荐网工、IT运维人员使用。

已汉化内容

• SecureCRT+SecureFX 几乎所有界面显示的内容，比如：各种文本、按钮、选项、设置、提示内容、弹窗等。
• 极个别的位置没有汉化，包括一些与配置文件有关系的字符串。例如：Default(默认)、None(无)、Custom(自定义)等。

无法汉化的地方

• SecureFX 显示文件类型的位置，由于他是直接从注册表中读取的，这部分无法汉化。
• SecureCRT+SecureFX 会话连接，在日志位置有些内容是对方服务器返回的消息，这些内容无法汉化。

注意事项

• 本汉化版和官方原版不能共用配置文件，否则功能和界面会有问题，强烈建议不要和官方或者其他人汉化的版本共用配置文件！！！
• 一般来说，一台电脑中最好只安装使用一种版本的 SecureCRT+SecureFX。否则就会出现共用配置文件的情况，导致不正常。不正常时请卸载重新安装。
• 如果想从其他版迁移会话列表，可以将会话导出后，再在汉化版中导入。【若遇到不兼容的属性，可能需要手动修改导出的文件内容】
• 已经尽可能的汉化所有能汉化的地方，难免会有遗漏的地方（欢迎反馈，如果确实是遗漏的字串，后续会更新汉化）。
• 由于汉化涉及到修改程序文件，所以汉化后的exe、dll文件的签名校验会失败，但不妨碍程序正常运行。
• SecureCRT+SecureFX 9.2.3 x86版是最后一版支持win7 x86操作系统的32位版本，建议收藏。后续，仅对更高版本的x64版进行汉化，不再汉化x86版。
• 杀毒软件可能会拦截部分汉化后的组件，导致有些界面和组件无法打开，请自行放行。

反馈

可能存在没有汉化的界面和内容，请上传截图和简单复现的方法，提交问题，我将随缘更新。

感谢

• 感谢 zyleon 大佬制作的汉化版，参考了他的很多翻译。
• 感谢 wanfu 大佬的指点和非标宏。

更新内容

• 2025.06.13更新【9.6.3 x64】： 1、更新到官方最新版，SecureCRT+SecureFX 9.6.3 x64 完整汉化版。

• 2025.06.13更新【9.2.3 x64+x86】： 1、针对上个汉化版进行调整修改，减少一些字符串的汉化，提高与官方版的会话导入导出的兼容性。 2、修复上个汉化版导入会话后出现的无法找到防火墙None的报错提示。 3、在上个汉化版的基础上进行一些翻译的调整优化。 4、将上个汉化版进行撤包处理。 5、【注意】：由于与上个汉化版的一些配置字符串的翻译不同，所以请不要和上个汉化版共用配置文件和会话导入导出。

• 2025.06.01初始发布【9.2.3 x64+x86】： 1、SecureCRT+SecureFX 9.2.3 x64+x86 完整汉化版。