Add stdout and stderr logging for AV2.#104

tdaede wants to merge 2 commits intomasterxiph/rd_tool:masterfrom

av2_stderrxiph/rd_tool:av2_stderrCopy head branch name to clipboard