feat: track and display input/output tokens separately#1251

shivamashtikar wants to merge 1 commit intomainxynehq/xyne:mainfrom

test-input-tokensxynehq/xyne:test-input-tokensCopy head branch name to clipboard