feat(integration-tests): Add loseless round-trip compression tests for `xz`, `zstd`, `lz4` log archives.#1311

Bill-hbrhbr wants to merge 6 commits intoy-scope:mainy-scope/clp:mainfrom

Bill-hbrhbr:tests-archive-ingestionBill-hbrhbr/clp:tests-archive-ingestionCopy head branch name to clipboard