ci: Drop support for macOS 13 & 14 mirroring y-scope/clp#1130.#146

davidlion merged 1 commit intoy-scope:mainy-scope/log-surgeon:mainfrom

davidlion:drop-macosdavidlion/log-surgeon:drop-macosCopy head branch name to clipboard