Skip to content

Fix VPA updateMode example (Auto deprecated since VPA 1.4) #1041

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
av-petrov wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix VPA updateMode example (Auto deprecated since VPA 1.4) #1041

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
48d8e95
Fix VPA updateMode example (Auto deprecated since VPA 1.4)
av-petrov Dec 15, 2025
91b4634
Update remaining VPA updateMode references
av-petrov Dec 15, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion en/_tutorials/k8s/vpa-autoscaling.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@ The support cost for this solution includes:
kind: Deployment
name: nginx
updatePolicy:
updateMode: "Auto"
updateMode: "Recreate"
minReplicas: 1
```

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion en/managed-kubernetes/concepts/autoscale.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,8 +56,10 @@ You can learn more about {{ k8s-hpa }} in the [{{ k8s }} documentation](https://
If required, {{ k8s-vpa }} allocates additional vCPU and RAM resources to pods.

When [creating a {{ k8s-vpa }}](../operations/autoscale.md#vpa), set the autoscaling option in the specification:
* `updateMode: "Auto"` for {{ k8s-vpa }} to manage pod resources automatically.
* `updateMode: "Off"` for {{ k8s-vpa }} to [provide recommendations](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/vertical-pod-autoscaler#quick-start) on managing pod resources without modifying them.
* `updateMode: "Initial"`, for {{ k8s-vpa }} only sets resource requests when Pods are first created. It does not update resources for already running Pods, even if recommendations change over time.
* `updateMode: "Recreate"`, for {{ k8s-vpa }} actively manages Pod resources by evicting Pods when their current resource requests differ significantly from recommendations.
* `updateMode: "InPlaceOrRecreate"`, for {{ k8s-vpa }} attempts to update resource requests and limits without restarting the Pod when possible. If in-place updates are not supported, the Pod is recreated in the same way as in `Recreate` mode.

You can learn more about {{ k8s-vpa }} in the [{{ k8s }} documentation](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/vertical-pod-autoscaler).

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ru/_tutorials/k8s/vpa-autoscaling.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@
kind: Deployment
name: nginx
updatePolicy:
updateMode: "Auto"
updateMode: "Recreate"
minReplicas: 1
```

Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion ru/managed-kubernetes/concepts/autoscale.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,8 +56,11 @@
{{ k8s-vpa }} при необходимости выделяет дополнительные ресурсы vCPU и RAM для подов.

При [создании {{ k8s-vpa }}](../operations/autoscale.md#vpa) укажите в спецификации опцию автоматического масштабирования:
* `updateMode: "Auto"`, чтобы {{ k8s-vpa }} автоматически управлял ресурсами подов.
* `updateMode: "Off"`, чтобы {{ k8s-vpa }} [предоставлял рекомендации](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/vertical-pod-autoscaler#quick-start) по управлению ресурсами подов, но не изменял их.
* `updateMode: "Initial"`, чтобы {{ k8s-vpa }} применял рекомендации только при создании подов. Для уже запущенных подов ресурсы не изменяются, даже если рекомендации со временем обновляются.
* `updateMode: "Recreate"`, чтобы {{ k8s-vpa }} автоматически управлял ресурсами подов, пересоздавая их при значительном расхождении между текущими запросами и рекомендациями. После удаления пода контроллер (Deployment, StatefulSet и т. д.) создаёт новый под с обновлёнными значениями ресурсов.
* `updateMode: "InPlaceOrRecreate"`, чтобы {{ k8s-vpa }} пытался обновлять запросы и лимиты ресурсов без перезапуска пода, если это возможно. Если обновление «in place» недоступно, под будет пересоздан аналогично режиму Recreate.
В этом режиме используется механизм Resize Container Resources In-Place.

Подробнее о {{ k8s-vpa }} см. в [документации {{ k8s }}](https://github.com/kubernetes/autoscaler/tree/master/vertical-pod-autoscaler).

Expand Down