[Disk Manager] Add context handling in collectListerMetricsTask#4633

BarkovBG merged 2 commits intomainydb-platform/nbs:mainfrom

users/jkuradobery/make-collect-lister-metrics-more-cancellableydb-platform/nbs:users/jkuradobery/make-collect-lister-metrics-more-cancellableCopy head branch name to clipboard