fix: write network for db same as for cluster (utilization - doughnut, throughput - number)#2881

Copilot wants to merge 2 commits intomainydb-platform/ydb-embedded-ui:mainfrom

copilot/fix-2880ydb-platform/ydb-embedded-ui:copilot/fix-2880Copy head branch name to clipboard