Georgian-English Dictionary

[Zigz94]

I would like to see a Georgian-English dictionary that works with Yomitan. There's really not a lot of resources available, and Yomitan (imo) is the best sentence mining application.

[daxida]

Hello.

I'm not the maintainer, but I have a port of this that supports Georgian. If you are in a rush, this dictionary should not be much different from what you would get from here, had they had Georgian in their language list.

kty-ka-en.zip

[Zigz94]

Hello.

I'm not the maintainer, but I have a port of this that supports Georgian. If you are in a rush, this dictionary should not be much different from what you would get from here, had they had Georgian in their language list.

kty-ka-en.zip

Just downloaded it. Doesn't pick up every word, but this is certainly awesome. Thank you for sharing this with me! Hopefully we can get an official dictionary from the maintainer at some point.

[daxida]

It can only do so much. There is just not much data in the English wiktionary: ~25k lines.

Compare this repository (with Georgian added to language.json), vs the port.

Processed 24512 lines...
3-tidy-up.js finished.
Creating Yomitan dict and IPA files
Writing 5,558 entries of dict/term_bank_...
lemmas 21215 forms 466032 total terms 487247
total ipas 20533 skipped ipa tags 0 total term tags 45988 skipped term tags 7838
4-make-yomitan.js: Done!

Found 485586 entries: 21002 lemmas, 464584 forms (1342 inflections, 463242 extracted)

The official dictionary, if it ever happens, will be pretty much what I just sent. Without tags and some other minor changes that I happen to have locally.

But if you happen to feel like it is missing words that are in the English wiktionary, let me know and I can take a look.

[daxida]

Georgian was already added, and has basic Yomitan support.