Reorganize docs into Tools & APIs, Configuration, and Internals groups#288

hackerwins merged 1 commit intomainyorkie-team/yorkie-team.github.io:mainfrom

regroupyorkie-team/yorkie-team.github.io:regroupCopy head branch name to clipboard