Add housekeeping documentation

[hackerwins]

What this PR does / why we need it?

Refactor doc structure for consistency across the project

Any background context you want to provide?

What are the relevant tickets?

Fixes #

Checklist

• Added relevant tests or not required
• Didn't break anything

Summary by CodeRabbit

Documentation

• Documentation
  • Reorganized navigation menu: replaced platform-specific SDK references with Tools & APIs, Self-Hosted Server, and new Configuration and Internals sections
  • Added comprehensive Housekeeping documentation describing background service operations including client deactivation and document compaction
  • Enhanced glossary entries with detailed descriptions and cross-references
  • Updated internal documentation links for consistency

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

The documentation navigation structure is reorganized by updating menu items in UI components (replacing SDK references with Tools & APIs, Self-Hosted Server, and new sections) while simultaneously expanding documentation content with a new detailed page about the Housekeeping background service.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
UI Navigation Components components/Layout/Footer.tsx, components/Layout/MobileGnbDropdown.tsx	Updated documentation menu items by replacing iOS SDK and Android SDK references with Tools & APIs, Self-Hosted Server, Configuration, Internals, and Glossary entries, with corresponding route updates and active path checks.
Documentation Link References docs/advanced/projects.mdx, docs/internals/synchronization.mdx	Updated hyperlinks for Housekeeping references to point to the new dedicated page at /docs/internals/housekeeping instead of /docs/glossary.
Documentation Structure Updates docs/glossary.mdx, docs/internals.mdx	Expanded glossary entries for Attach/Detach and Housekeeping with lifecycle-focused descriptions and links; added Housekeeping topic entry to the Internals index.
New Documentation Content docs/internals/housekeeping.mdx	Created comprehensive documentation page for the Housekeeping background service, covering client deactivation, document compaction, configuration options, cluster mode behavior, and monitoring aspects.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes

Poem

🐰 The docs now hop with clearer maps,
Where Tools and Internals fill the gaps,
Housekeeping finds its rightful place,
No more breadcrumbs lost in space! 🌱

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: refactoring documentation structure by reorganizing navigation menus and restructuring docs sections for consistency.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

• 📝 Generate docstrings

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch housekeeping

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

docs/glossary.mdx (1)

53-53: ⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Housekeeping link in Document Compaction entry is a self-referential link to /docs/glossary instead of /docs/internals/housekeeping.

All other files in this PR update Housekeeping references to point to /docs/internals/housekeeping. This entry was likely missed during the refactor.

Proposed fix

-| [Document Compaction](/docs/internals/synchronization#document-compaction) | A server-side process that consolidates old change history into a single snapshot to reduce storage overhead. Performed by [Housekeeping](/docs/glossary) on documents that are not currently attached. |
+| [Document Compaction](/docs/internals/synchronization#document-compaction) | A server-side process that consolidates old change history into a single snapshot to reduce storage overhead. Performed by [Housekeeping](/docs/internals/housekeeping) on documents that are not currently attached. |