docs: add missing Contribute button on preview/architecture/key-concepts page#29244

2400032703kotinijeswanth wants to merge 3 commits intoyugabyte:masteryugabyte/yugabyte-db:masterfrom

2400032703kotinijeswanth:docs/add-contribute-button-key-concepts2400032703kotinijeswanth/yugabyte-db:docs/add-contribute-button-key-conceptsCopy head branch name to clipboard