normalize sortBy so it is always an array#1910

jafl wants to merge 1 commit intoyui:dev-masteryui/yui3:dev-masterfrom

jafl:datatable-sort-normalize-sortByjafl/yui3:datatable-sort-normalize-sortByCopy head branch name to clipboard