Small Refactor

Highlights

• Moved IQueryableValuesEnabledDbContext extension methods to their own class.
  • This provides flexibility when deciding what extensions method to make available via the using directive (e.g. using static ...).
• Minor tweaks to the docs.

✌