Fail CI if codecov doesn't upload#638

dstansby merged 3 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/numcodecs:mainfrom

dstansby:require-codecov-uploaddstansby/numcodecs:require-codecov-uploadCopy head branch name to clipboard