Upgrade ruff to 0.9.1

[DimitriPapadopoulos]

Starting with ruff 0.9.1, rules ISC001/ISC002 are documented to be compatible with the ruff formatter, if they are both enabled. Enable them!

When using Ruff as a formatter, we recommend avoiding the following lint rules:
[...]
multi-line-implicit-string-concatenation (ISC002) if used without ISC001 and flake8-implicit-str-concat.allow-multiline = false

TODO:

• Unit tests and/or doctests in docstrings
• Tests pass locally
• Docstrings and API docs for any new/modified user-facing classes and functions
• Changes documented in docs/release.rst
• Docs build locally
• GitHub Actions CI passes
• Test coverage to 100% (Codecov passes)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.78%. Comparing base (b8e40f7) to head (41fdb1f).
Report is 23 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #688   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.78%   99.78%           
=======================================
  Files          63       63           
  Lines        2754     2754           
=======================================
  Hits         2748     2748           
  Misses          6        6           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.