Updated release notes for 2.16.0#1471

rabernat merged 1 commit intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

rabernat:docs/prep-2.16.0-releaserabernat/zarr-python:docs/prep-2.16.0-releaseCopy head branch name to clipboard