Update V2 codec pipeline to use concrete classes#2244

TomAugspurger merged 1 commit intozarr-developers:v3zarr-developers/zarr-python:v3from

TomAugspurger:fix/codec-typesTomAugspurger/zarr-python:fix/codec-typesCopy head branch name to clipboard